Selectați limba ro en pl
jezyku-holenderskim

Ce trebuie știut despre limba olandeză?

29 martie, 2023
Sylwia Szerszeń

Câte vocale poți folosi într-un cuvânt? Este posibil să spui o propoziție completă cu un singur cuvânt? Poate un cuvânt să fie format din 60 de litere? Ai auzit vreodată de sunetele „g” moale și tare? Da, despre asta este vorba în limba olandeză.

Limba olandeză aparține grupului de limbi germanice de vest și este limba oficială a Olandei. Este vorbită în Olanda, în partea de nord a Belgiei, de-a lungul Mării Nordului în Franța și în câteva țări de peste Oceanul Atlantic. Este asemănătoare cu limba engleză, dar are multe asemănări și cu limba germană. În întreaga lume, aproximativ 23 de milioane de oameni vorbesc olandeza ca limbă maternă, iar în Uniunea Europeană 5 milioane o consideră a doua limbă.

Olandeza nu este una dintre cele mai ușoare limbi, olandezii având obiceiul de a combina mai multe cuvinte pentru a forma noi cuvinte compuse. Dar care sunt cele mai lungi cuvinte în olandeză? Potrivit dicționarului oficial de limba olandeză Van Dale, cel mai lung cuvânt este „meervoudigepersoonlijkheidsstoornis” cu cele 35 de litere ale sale, care înseamnă tulburare de personalitate multiplă, și asta este doar pentru singular. În plural, se mai adaugă încă trei litere. Deși nu este oficial acceptat, există un cuvânt olandez de 60 de litere care a fost inclus în Cartea Recordurilor Guinness. În 2007, jocul olandez televizat numit „Lingo” a cerut telespectatorilor să trimită cele mai lungi cuvinte posibile. Acesta este modul în care a fost creat cuvântul „monstruos” de 60 de litere, „kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden”, care înseamnă membrii comitetului de pregătire a paradei de carnaval al copiilor. Tu poți pronunța acest cuvânt?

Este necesar să învățăm olandeză?

Se știe, că locuitorii din Olanda cunosc limba engleză foarte bine. Așadar, nu putem spune că este absolut necesar să învățăm olandeză dacă dorim să vizităm țara, deoarece ne vom descurca perfect vorbind engleza. Cu toate acestea, olandezii sunt încântați să vadă că ești interesat de limba lor și că încerci s-o înveți. Îți vom arăta cum să începi să înveți limba olandeză!

Primul lucru este să îți stabilești un obiectiv! De ce vrei să înveți limba olandeză? Vrei să avansezi pe scala CEFR (Common European Framework of Reference for Languages)? Vrei să susții examenul de integrare? Sau vrei doar să vorbești cu prietenii tăi olandezi pe limba lor? Nu contează prea mult, doar să ții cont de asta și să îți găsești motivația!

Alege strategia ta de învățare! Nu toată lumea poate învăța la fel, unii învață pe baza auzului, alții sunt de tip vizual. Gândește-te la care metodă se potrivește cel mai bine cu tine și creează o strategie, apoi începe să înveți limba olandeză!

Dar unde și cum?

  • Folosește o aplicație! Aplicațiile de învățare a limbilor străine sunt o bază perfectă pentru începerea învățării unei limbi. Nu uita că folosind o astfel de aplicație nu vei putea învăța limba complet, dar îți poți extinde vocabularul. Descarcă Duolingo, Memrise, Drops sau Mondly și învață expresiile de bază în olandeză!
  • Înscrie-te la un curs de limbi străine! După aplicație, aceasta este următoarea etapă pentru învățarea limbii olandeze. Putem alege dintre mai multe școli și cursuri de limbi străine, există școli private, unde putem învăța limba atât în vorbire, cât și în înțelegere, și există cursuri municipale și de bibliotecă, unde accentul este pus mai mult pe conversație. Acestea trebuie plătite în mare parte, dar există și cursuri gratuite.
  • Înregistrează-te la un curs de limbă străină online! Dacă nu ai timp să mergi la o școală de limbi străine, acesta este, de asemenea, o soluție pentru învățarea limbii străine. Există numeroase cursuri MOOC (Massive Open Online Course), la care poți participa cu lecții bine organizate pe baza propriului program. Majoritatea acestor cursuri sunt gratuite și poți începe chiar cu cursul introductiv al universității din Groningen.
  • Alătură-te comunităților online! Poți lua legătura cu alte grupuri online de învățare a limbilor străine pe Discord, Reddit sau Duolingo, cu care poți discuta în limba olandeză. Aceste grupuri îți oferă posibilitatea să exersezi limba, să cunoști oameni noi și chiar să împărtășești cele mai bune meme-uri olandeze.
  • Ascultă podcast-uri și muzică olandeză! Această metodă te va ajuta să înveți pronunția corectă a limbii olandeze și, dacă alegi podcast-uri cu subiecte interesante, poți să-ți faci o idee despre cultura olandeză
  • Uită-te la emisiuni TV și filme olandeze! Poți urmări programe TV și filme olandeze, cu subtitrare în limba ta maternă, subtitrare în engleză sau chiar fără subtitrare, și totodată te poți distra.
  • Vorbește cu oameni olandezi! Exersează, exersează și exersează. Acesta este cea mai ușoară și rapidă modalitate de a învăța limba olandeză.

În general, învățarea limbii olandeze nu este ușoară, dar cu suficientă perseverență și motivație, acest lucru nu este imposibil. Începeți întotdeauna cu bazele și avansați treptat! Iată câteva propoziții și expresii de bază pe care le poți folosi în viața de zi cu zi:

  • Ja = Da
  • Nee = Nu
  • Alsjeblieft = Te rog
  • Bedankt = Mulțumesc
  • Graag gedaan = Cu plăcere
  • Hoi = Salut
  • Goedemorgen = Bună dimineața
  • Goedemiddag = Bună ziua
  • Goedenavond = Bună seara
  • Goedenacht = Noapte bună
  • Doei = La revedere
  • Tot Ziens! = La revedere!
  • Excuseert u mij = Scuză-mă
  • Sorry = Scuze
  • Geen problem = Nicio problemă
  • Geeft niks = E în regulă
  • Spreek je Nederlands? = Vorbești olandeză?
  • Ik spreek geen Nederlands = Eu nu vorbesc olandeză
  • Spreekt u alstublieft langzamer = Vă rog să vorbiți mai încet
  • Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? = Ați putea repeta, vă rog?
  • Ik begrijp het = Înțeleg / Ik begrijp het niet = Nu înțeleg
  • Ik weet = Știu
  • Ik weet niet = Nu știu
  • Pardon, waar is het toilet? = Scuzați-mă, puteți să-mi spuneți unde este toaleta?
  • Heren = bărbați
  • Dames = femei
  • Vrij = liber
  • Bezet = ocupat